Digital DJ Zubehör -Erweiterung - Tools

Wir liefern diverses rund um das
digitale "Auflegen".
Vom Kabel bis hin zur Tasche


Kontrol:DJ
KDJ-500 Zubehör

Der KDJ-500 MIDI/USB Controller ist aufgrund seiner 19-Zoll Bauweise bei nur 190mm Bauhöhe ideal als mobiler Controller einsetzbar. Mit dem von uns entwickelten Zubehör kann er perfekt in einer Clubumgebung integriert werden.

Die Keyboard Bridges integrieren das Laptop harmonisch an den Controller. Gleichzeitig wird der Controller elegant angewinkelt . Unterhalb des Controllers entsteht Platz für die Tastatur und/oder ensteht Platz zur Mausbedienung wenn seitlich kein Raum vorhanden ist.
Für andere Controller sind Lösungen hierzu in Vorbereitung

1. Keyboard Bridges - die 19" Lösung für mobile und Club Residents

Die Keyboard Bridges (In Verbindung mit den Montagewinkeln ermöglichen den "fliegenden" Einsatz über einer Laptop Tastatur oder Keyboard



Keyboard Bridge 55mm mit Laptop PC


Die Abbildung zeigt die Variante mit 55mm freier Höhe für "fette Tastaturen" oder Zubehör wie Soundkarten usw. Sie können das Laptop völlig unter dem Controller einschieben.
Alternativ oder ergänzend kann eine Maus zur Bedienung unterhalb des Controllers geführt werden. Die Tastatur kann unter dem Controller geschoben werden. Man beachte mit wie wenig Platz der KDJ-500 auf Keyboard Bridges (55mm) auskommt.

Die Option 19" Montagewinkel plus Handgriffe gibt dem Controller einen Griff bzw. ermöglich die Montage in 19/483mm Racksysteme und Cases.
Damit greift sich der Controller immer sicher, bequem und wird so "tragbar". Im Betrieb dienen die Griffe als Handablage.
!!! Werden für den Einsatz der Keyboard Bridges zwingend benötigt !!!!

Keyboard Bridge - mit 55mm freie Höhe unterhalb des Controlle


Die Teile werden aus hochwertigem Schichtholz gefertigt und mit kratzfestem 2-Komponenten Struktur Lack beschichtet. Identisch mit denen von PA Boxen

...und mit flachen 25mm


Wie bei der "großen" sind Rackschienen eingelassen. Es bleibt 1HE oberhalb des Controllers frei. zB. für die LED Stablampe oder Funkmikroempfänger uä..

Die Variante mit 25mm Höhe unterhalb des Controllers. Modere Laptops passen so unter den KDJ-500.

Die Ansicht von hinten zeigt die Publikumsperspektive. Kabel usw. verschwinden unter dem Controller. Eine saubere Sache die zudem bequem zur Hand liegt
Der Vestax VCI-100 auf den Keyboard Bridges. Die Montage erfolgt ganz einfach via Klettband! Der coole Laptopständer passt hervorragend zum VCI-100 und rundet das professionelle Erscheinungsbild dieser Kombi ab.

.
Diese Artikel im Online Store


Set Beleuchtung für MIDI Controller - es werde Licht!

Das Problem ist bekannt. Nach dem Aufbau ist noch alles gut zu sehen am DJ Set. Das ausschalten der Haupbeleuchtung und/oder nach einsetzen der Dunkelheit, wird es finster. Diverse Notbeleuchtungen verbreiten den Charme ungewollter Provisorien. Schlechtes Licht erhöt die Gefahr von Fehlbedienungen und macht keinen Spaß.
Das 19" LED Stablicht für den KDJ-500 und andere Gerätschaften mit der 19'/483mm Normbreite schafft hier Abhilfe. Stromversorgung über beiliegendes Netzteil. USB Stromversorgung in Planung!

Wir verbauen die LED Tubelight mit großem Erfolg für Anwender des KDJ-500 MIDI Controllers. Hierfür ist der Einsatz der Keyboardbridges sinnvoll.

Das Licht ist schwenkbar und kann auch zur Beleuchung der Laptop Tastatur verwendet werden.


Das LED-Tubelight bringt Licht ins Spiel.Diese Lösung arbeitet völlig blendfrei (auch wenn es auf demBild nicht so wirks...) und sieht dabei äusserst elegant aus.

483mm/19' - Die LED Tubelight ist einfachin jedes Rack oder Case zu montieren
Gleichmäsigs Licht über die gesamte Breite von ca 450mm mit einstellbarem Abstrahlwinkel.

Transport Lösungen -
Bags -Taschen

Magma Studio/Gig-Bag

Mit der neuen Magma Studio/Gig-Bag können Digital Djs ihren Rechner plus Sound Interface plus MIDI Controller zu Auftritten sicher, komplett transportieren - incl. Zubehör wie Kabel und Kopfhörer usw. selbstvertändlich.

Als einzige Tasche am Markt kann diese Tasche den KDJ-500 mit montierten 19' Wangen und Keyboard Bridges aufnehmen. Wir empfehlen daher diese Tasche allen Usern des KDJ-500.

Wie alle Bags aus der Multi-Purpose Serie, ist auch die Rucksack Variante mit weichem Innenpolsterung aus Vlies ausgestattet, welches vor allem das Verkratzen der Geräte verhindert. Die mobilen Trennwände erlauben eine variable Unterteilung des Innenraums, so dass sämtliche portable Komponenten sicher untergebracht werden können.

Die vier großzügigen Außentaschen, sowie zusätzliche Netzfächer in den Seitentaschen und im Deckel, bieten weiterhin viel nützlichen Stauraum für kleineres Equipment oder Zubehör, wie Kopfhörer, Kabel, Maus etc. Die Studio/Gig Bag kann wahlweise mit den komfortablen (versenkbaren) Rucksackgurten, dem beiliegendem Schultergurt oder mit Hilfe der Teleskop-Schlaufe, bequem auf einem Trolley transportiert werden.

UDG Creator Backpack - 5 Sterne Bag Deluxe Tasche für Perfektionisten - Serato Featured!

Das UDG Creator Backpack wurde speziell für alle User von RANEs Serato System gefertigt. Aber auch alles anderen Digital Scratch Anwender werden ihre Freude an dieser Tasche haben.

Auch Laptop Computer, DJ Mixer oder LPs finden Platz in dieser Tasche. Mit den vielen Taschen für USB, Firewire und andere Audio Kabel, MP3 Player, CDs, Kopfhörer und Netzteile.

Die Tasche ist äusserst aufwendig gefertigt (Innenbeleuchtung!) und ist daher kein Sonderangebot. Vielmeht eine perfekte Lösung für Vinyl Scratch DJs die ihre Technik optimal verpackt wissen wollen.

Features von :

  • Gefertigt aus hochbelastbarem Nylon (1680D)
  • LED Beleuchtung des Stauraumes (erspart die Taschenlampe)
  • Gepolsterte Außentaschen
  • Feuchtigkeitsabsorbierende Schulterriemen
  • Integrierte Regenhaube
  • Ergonomischer Tragegriff
  • Reisverschluss mit Sicherungsschloss
  • Individuell anpassbar für 17 Zoll oder 15 Zoll Notebooks
  • Separater Stauraum für MP3 Player, CDs und vieles mehr
  • Robuste Gummifüße


Laptop/Computer/Controller Ständer


Aus nur einem Stück gefertigt, passt der optimal zu Apples MacBook Pro Serie, macht aber auch mit jedem anderen Notebook eine gute Figur.

Laptop - Computer Ständer
in Vollaluminium Bauweise

integriert Laptop und angeschlossene Geräte zu einer Einheit

Er lässt Notebooks fast schweben, er sieht dazu auch noch gut aus. Der Notebookständer aus sandgestrahltem Aluminium ist ein äusserst praktisches Teil den Computer schnell und einfach am DJ Set zu integrieren.

Dieser Ständer überzeugt durch seine massiv Erscheinung


In den Ständer kann problemlos ein Audio Interface fixiert werde. Es verbleibt genug Platz für 2,5" Festplatten oder das Laptop Netzteil Bilder in dieser Variante werdne nachgereicht...

LUKE Drei Ständer
Dreifuss Stände für mobilen Einsatz und hoche Standfestigkeit

  • sehr hochwertig verarbeitet (KÖNIG&MEYER)
  • standfest, auch auf uneben oder schrägen Untergründent (3-Bein Design)
  • passend für alle gängigen Laptop Modelle (12“ – 17“)
  • Höhenverstellbar von 29 cm bis 39 cm.
  • seitlich drehbar sowie Neigung einstellbar
  • schnell und einfach zu montieren und aufzubauen
  • Platz sparend zu transportieren, passt als Zubehör in jeden gängigen DJ-Bag
  • Aufstellfläche: ca. 30 x 28 cm
  • Gewicht: 1.350 g (netto)

Dieser praktische Ständer wurde vom deutschen RANE Serato Vertrieb entwickelt.

Besonderen Wert wurde auf Flexibilität, einfacher Transport und Montage gelegt.
Auf den Drei-Ständer (Made by König&Meyer - Germany!) passen alle gängigen Notebooks von 12' - 17'. Die seitlich montierte Halterung wurde speziell auf das Scratch LIVE Interface, eine externe HDD oder andere Interfaces (NI-TS passt auch...) angepasst.
Durch das 3-Bein Design steht Ständer selbst auf unebenen Untergründen stabil.
Der Laptop Ständer ist sehr stabil und robust und passt in jede gängige Notebook Tasche, ist höhenverstellbar und kann seitlich gedreht und geneigt werden. Somit kann die Position des Laptops nach eigenen Bedürfnissen oder Platzgegebenheiten einstellen werden.
Alternativ kann das Interface unterhalb der Haltplatte mit Klettbändern befestigt werden - in diesem Fall erübrigt sichder seitliche Halter oder dieser wird für externe Platten eingesetzt.

MAGMA Laptop Stand


Variabel in Höhe und Breite. Der Magma Stand bietet flexibiltät in jeder Hinsicht. Verlangt aber nach schrauberei nach der Zerlegung am nächsten Set.

  • passend für alle Laptop Formate (12“-17“)
  • Höhenverstellbar: 17 cm, 21 cm, 26 cm und 30 cm
  • Breitenverstellbar: 23 cm, 25 cm und 28 cm
  • Inklusive Schraub-Klemmen für horizontale und
  • vertikale Befestigung z.B. an einer Tischplatte
  • oder an einem Case / DJ-Konsole

Der MAGMA Laptop-Stand ist ein stabiler, in seine Einzelteile zerlegbarer und portabler DJ- Equipment Ständer, der z.B. Laptops(12“-17“), CD-Playern, Groove-Samplern, Controllern, Effektgeräten, Keyboards und sonstigen Geräten einen absolut sicheren Stand im Live-und Homestudio Einsatz bietet. Der platzsparende Laptop-Stand kann unmittelbar über dem DJ-Set positioniert werden, wodurch ein schneller und übersichtlicher Zugriff auf den Rechner oder das Equipment ermöglicht wird.


Die Tischklemmen arretieren den MAGMA Stand mit dem Untergrund oder mit einem Case.

Umschaltboxen und Kabelsätze/Multicores

Entwickelt für DJs, die mit digitalen DJ-Systemen wie Serato, Final Scratch, Mixvibes.
DJs mit digitalen Timecode Systemen kennen das Problem. Das an und umstöpseln eines Systemes dauert und kostet Nerven. Die möglichkeitbei derVerkabelung Fehler zu machen sind da und führen immer wieder zu strssigen Situationen. Ein Schwachpunkt aller Digitaler Vinyl Lösungen. Die MAGMA Switchbox hilft hier durch vereinfachung und flexibles routing für bis zu 2 Rechner.
Die MAGMA Switchbox ermöglicht:

  • den Anschluss von 2 Computersystemen (egal welche, auch gemischt!) an die vorhandenen Plattenspieler und CD Decks.
  • Problemloser Anschluss von zwei digitalen DJ-Systemen / Laptops an ein herkömmliches DJ-Set
  • Beide Plattenspieler oder CD-Player können unabhängig entweder zum Mixer (herkömmliches Phono oder CD Signal) oder jeweils zu einem der beiden DJ-Systeme / Laptops geroutet werden.
  • Beide digitalen Systeme können sowohl mit Timecode Vinyls (Mode 1), als auch mit Timecode CDs (Mode 2) angesteuert werden!
  • Kein Brummschleifen aufgrund sternförmiger Masseverteilung
  • Weniger Störungen beim Abspielen von herkömmlichen Schallplatten, weil das Interface nicht mehr im direkten Signalweg liegt
  • Weniger Ausfälle durch gebrochene Kabel und Lötstellen durch feste Verkabelung der Club Technik.

Diese Artikel im Online Store.


Multitrack Kabelsets

TRAKTOR SCRATCH Multicore Cable:
Mixer Segments


1 komplettes Ersatz-Mulicore-Kabel bestehend aus zwei Teilen: einem "Mixer-Segment" (Turntables/CD-Player mit dem Mixer verbinden) und einem "Audio 8 DJ Segment" (Mixer-Segment mit der Audio 8 DJ verbinden).



Das Mixer Segment ist doppelt im Lieferumfang. So können zB. Clubbetreiber ihr Setup für raktor Scratch Anwender vorbereiten. Einfaches anstecken der XLR Verbinder reicht dann aus.

Traktor Scratch Multicore Kabel -
Replacement (Ersatz) Segment


Diese beiden Mixer-Segment-Kabel dienen der Verbindung von 2 Turntables/CD-Playern mit dem DJ-Mixer. Über den weiblichen XLR-Anschluss können Sie bei Bedarf Ihre AUDIO 8 DJ andocken.
Das Mixer-Segment ist so konstruiert, dass Phono/CD-Player-Signale immer durchgeschleift werden, selbst wenn die AUDIO 8 DJ nicht angeschlossen ist. So können Sie analog auflegen, und bei Bedarf TRAKTOR SCRATCH anschließen.
Lassen Sie ein Mixer-Segment-Paar im Club, und ein Paar zuhause, so gehören komplizierte Setups der Vergangenheit an!


Das Replacement Set beinhaltet eine Hälfte des orig. Lieferumfanges. Für die volle Funktionalität benötigen Sie in folge 2 Sets

Multitrack Cable für Serato Scratch Live:

Das neue,Professionelle Multitrack Kabelsystem aus dem Hause djservice.com ist aufwendig abgeschirmt mit leitender Kabelisolierung und 100% Kupferschirmung für höchste Störsicherheit.
Als Stecker kommen professionelle 'AMPHENOL' Stecker zur Verwendung. Das Kabel ist eine hochwertige Qualität mit Gummimantelung.

Multitrack Kabel sind dann sinnvoll wenn eine Vielzahl von Kabelverbindungen auf engem Raum geführt werden. Wir haben über die Problematik bei Verkabelungen von Timecode Systemen nachgedacht und uns in der Praxis mögliche Fehler näher angeschaut. So kommt es immer wieder in der eile und unter schlechten Sichtbedingungen zum vertauschen von Kanälen usw. Die Kabel sind daher farblich gekenzzeichnet, passende Geräte Aufkleber vereinfachen die zuordnung nochmals.

Das Kabel ersetzt 4 Stereokabel beim Einsatz von Timecode Vinyl Systemen wie Final/Traktor Scratch oder Serato Scratch Live. Die Länge ist mit ca. 1,20m kurz genug um das PHONO Signal ohne hörbare Verluste an der Soundkarte (Scratch Amp) weiterzuleiten.














8-fach Klinke - RCA Cinch Kabelbäume für 4-Deck Traktor Einsatz und externem Mixing

Das Kabel ersetzt 4 Stereokabel beim Einsatz von zB. Traktor Dj Studio/Multichannal Audiointerface und herausführung aller Decks an einen externen Mixer.
Die Kabel werden für TRAKTOR DJ STUDIO 3 farblich kodiert, so ist die Zuordnung ohne Probleme möglich. Selbstklebende Farbpunkte zum markieren der Eingänge am Mixer sind auf Wunsch erhältlich.

Die Ideale Ergänzung für 8- Kanal Soundkarten von Native Instruments, M-AUDIO und MOTU

weitere Links zum Thema MP3 und DJ

Empfehlenswerte Audio Interfaces 

Plug'Play via USB Topsound einfach in der Bedienung

M-Audio

Fasttrack-PRO USB 2x Stereo Out

USB Logo2-Kanal STEREO USB interface mit extrem einfacher 1-Knopf Bedienung. Am MAC geht die Fastrack ohne Treiber Installation! Die 2 Eingänge ermöglichen den Einsatz als STEREO LINE oder 2x MIC Input mit Traktor DJ Studio 3 als exteren Quelle um zb. eine CD Player oder MkII einzubinden

+ Dank USB an jedem Rechner anschliesbar
+ Einfache konfigurierbar,
+MIC/LINE Eingänge

- Nur 2 STEREO Ausgänge, daher nur für internes TRAKTOR Mixing nutzbar


Der Standard für Traktor Anwender

M-Audio

Audiophile Firewire

Firewire LogoPreiswertes Firewire Interface mit 6 (3x STEREO) Ausgängen und LINE Input mit professioneller Performance. Der günstige Preis im Mittelfeld und die sehr guten Daten plus sichere Handhabung am Mac und PC ergeben den hervorragenden Gebrauchswert. Massives Stahlblechgehäuse und umfangreicher Konfigurations Software runden das Angebot ab

+ 3x unabhängige STEREO Ausgänge
+ flexibles Software Routing,
+ Geeignet für externes Mixing
+ preiswertes Firewire Interface mit professionellem Sound
- keine sym. Ein- und Ausgänge verfügbar.


Der Tick besser - ECHO für Traktor DJ Studio 3

Echo
Audiofire 2 und 4

Firewire LogoHochwertige 4/4 Firewire Lösung oberhalb der M-Audio Produkte. Die Ausstattung ist einfach aber vollständig und praxisnah. Der Sound übertraf unsere Erwartung an eine Karte dieser Preisklasse deutlich und liegt oberhalb vergleichbarer Produkte.

+ Hochprofessionelle D/A Wandler mit Spitzenklang
+ Einfache Bedienung
+Hervorragender Software Support

- keine RCA Cinch Buchsen


4x STEREO OUT mit Traktor 3

M-Audio
410 Firewire

Firewire LogoMultichannal Firewire Interface für externes Mischen mit Traktor. Es arbeiten die gleichen (guten!) Wandler aus der Audiophile in der 410 und sorgen so für problemlose Handhabung im Betrieb. Mit 8 Ausgängen kann Traktor 3 komplett extern gemischt werden

+ 4x unabhängige STEREO Ausgänge + CUE Out
+ externes Mixing mit Traktor 3 auf 4 Decks möglich!,
+ preiswertes Firewire Interface mit professionellem Sound
- aufwendiges Software routing nötig


••• Digital Dj News •••

Hercules DJ Console RMX und Hercules DJ Control Steel

Die neue Hercules Dj Console RMX ist das fetteste Produkt von Hercules zum Thema MIDI DJ Controller und besticht durch eine wertige Oberfläche und gelungene Verarbeitung und der perfekt angepasstem und beiliegenden Spezial Version von VirualDJ in der Version 5 HDC. 
Die preiswertere Variante Hercules DJ Control Steel hat KEIN Interface integriert - kann aber so preiswerter mitProfi Interfaces zurPRO-Lösung erweitert werden

Im Shop kaufen/purchase


ESI Gigaport - USB 1.1 Audiointerface

Dieses Preiswerte Interface kann bis zu 4 STEREO Ausgänge incl Kopfhörer zur Verfügung stellen. Ideal als Einsteiger Karte für Traktor und Deckadance

Im Shop kaufen/purchase


Laptop Ständer in diversen Formen

Digital Djs arbeiten in der Regel mit Laptops. Nur wohin mit dem schönen Teil wenn es eng wirdd. Wir stellen eine Reihe praktischer Ständer vor. Alle haben ihre Vorteile in der Praxis. Und mancher überrascht mit ungeahnten Details

Im Shop kaufen/purchase


Vestax VCI-100 - Neuer Controller für TRAKTOR 3

In Coop. mit NI entwickelte Vestax den VCI-100. Hiermit lässt sich TRAKTOR 3 LE/3 Vollversion umfassend via MIDI Befehlen steuern. 4-fach EQ und Effektsection inclusive! Lieferbar!

Im Shop kaufen/purchase


M-AUDIO Torq und
Xponent Controller
Vinyl und Timecode gesteuertes System für Einsteiger und Semipros

DJ Mix Software incl. Audio Interface mit Controller anbindug oder Timecode Vinyl/CD Option. Günstig! Ab 239,-

M-Audio Xponent

Controller: Der derzeit umfassenst Controller für ein PC DJ System - incl M-Audio Interface - natürlich eingebaut!

Im Shop kaufen/purchase

Multi Track Kabelsätze für Traktor DJ Studio, Serato und FS2

Für Digital Dj´s die mit Traktor und externem mixer arbeiten sind Kabelbäume (Multi Tracks) lieferbar die das Kabelgewirr auf ein Kabel minimieren. Farblich kodiert wird jeder Ausgang sicher gesteckt. Professionelle Abschirmung garantiert. Für Serato und FS2 Anwender stehen Cinch/Cinch Lösungen bereit.
Im Shop kaufen/purchase


Spezial USB und kurze Firewire Kabel

Ebenfalls neu im djservice.com Online Shop sind professionelle USB und Firewire Kabel. Damit werden Soundkarten und DJ Controller perfekt und sicher angeschlossen. Kurze Kabel reduzieren das Kabelchaos am Set. Abgewinkelte Stecker sparen Bautiefe und brinen Sicherheit vor abziehen.
Im Shop kaufen/purchase


KDJ-500 Controller mit Rackwinkel, Haltgrffen und Keyboard Bridge

Noch mehr flexibilität und komfort für den derzeit besten Traktor Dj Controller. Durch Haltegriffe und Desktop Stands. um 20 Grad geneigt liegt der Controller besser zur Hand. Zudem verschwindet jetzt die Tastatur unter den Controller
mehr Informationen
Im Shop kaufen/purchse



Link Tips

SYNQ Audio synq xtrm SYNQ Audio - Power Turntable! - Wir behaupten einfach mal das der MKII mit dem SYNQ Audio seinen Meister gefunden hat. Gleiches Motorprinzip ( orig. Technics Patent!) aber 300% mehr Power, mehr Pitch und LINE Ausgang. Es wird kein Massekabel mehr benötig und ein Metall Tonarm der so wunderbar glänzt und arbeitet findet sich selten

. Der XTRM-1 ist ein Stück Profi Technik. Keine Spielerei - pure Kraft und sehr, sehr günstig!

torqVinyl / Timecode gesteuertes System für Einsteiger und Semipros.
Systemsoftware incl. Audio Interface.
Mit dem M-Audio Xponent Controller mit integrierter Sound Karte öffnen sich alle Möglichkeiten der Toq Software. Jetzt lieferbar!

Endlich sauberes Vinyl!

 Bei diesem Gerät handelt es sich um ein praktisches Pflege-Set für die Grund Reinigung von Schallplatten. Sie können damit sowohl LPs als auch Singles reinigen.
Durch die mitgelieferte Mixture (1l Flasche) entfernen eingebaute Spezialbürsten selbsttätig, rückstandslos und rillentief Staub, Schmutzteile sowie eingetrocknete Flüssigkeiten.

Neue Produkte
bei djservice
.com

comming soon:
Hercules DJ Control Steel
Traktor 4
M-AUDIO Profire 610
ECHO AUDIO Indigo DJX PCI Express Audio Interface
SYNQ PCM-1 Controller mit DECKADANCE
EKS OTUS Midi Deck Controller
Deckadance für WIN und MAC OSX.
Serato ITCH DJ Software
Vestax VCI-300

ECLER EVO4
Hercules DJ Console RMX
JBSYSTEMS MSD-900 SD Card Player/Mixer 
American Audio SDJ-1 SD Card Player
RAM Audio S-3000-4004
PIONEER CDJ-400
Ableton Live 6 und 6LE
Ecler EVO-5 Traktor Scratch
NI Audio 8 DJ Interface
Digital DJ Zubehör-Kabel
M-Audio Torq. Dj Software, Controller,Vinyl Scratching ab 239,-
Neue Audiointerfaces! ECHO Audifire-4. Echter Profistuff für Digitale Pro's
USB Audio Interface
db Technologies K-70 K-162 - aktiv Monitore ab 139,-/St.
SYNQ Audio SMX.2 NeuerEffekt Mixer im DJM-500 Style mit Sampler!
Pioneer DJM-400 (2 Kanal) Pioneer DJM-800 (4-Kanal) Digital Mixer mit Effekt Unit - Comming soon: CDJ-1000 MK 3 und Pioneer CDJ-800 mit MP3 Kompatibilität
RANE TTM 57 SL - Mixer mit integrierter Serato Scratch Live ASIO Sound Interface


© djservice.com 1998-2007 | em@il | Fragen? Anruf genügt 06181/493126 | last Up Date Do, 29. Nov 2007
dj equipment online shop back to djservice.com |